杭州跨境电商,跨境物流信息,跨境电子商务新闻,跨境电商雨果网,跨境电商鹰熊汇,跨境电商要闻,杭州跨境电商,虎跨境电商,跨境电商赢商荟,郭大侠谈跨境电商物流,浙江跨境电子商务   
banner
【一瓢饮】于野在渊,都遮不住他的光彩

文/Kiki

来源/《诗经》




鹤鸣


鹤鸣于九皋,声闻于野。

鱼潜在渊,或在于渚。

乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。

他山之石,可以为错。


鹤鸣于九皋,声闻于天。

鱼在于渚,或潜在渊。

乐彼之园,爰有树檀,其下维榖。

他山之石,可以攻玉。


皋(gāo),沼泽地。九,虚指很多的意思。渚,水中一小片地。仙鹤在沼泽之中鸣叫,声音能传遍四野。鱼儿在渊中深潜,或是在水中小洲旁。爰(yuán),语气助词,无意义。萚(tuò),草木脱落的皮或叶,比喻小人。在这个快乐的园子里,有高大的檀树,下面有些枯枝败叶。“园”在这里的意思是国家,一个国家有贤者也有小人。错,打磨玉器的砺石。他山之石,可以用来打磨玉器。下一段的意思基本重复,因为《诗经》在创作之时是用来唱的,所以和歌词一样会经常重复,却也不是一模一样。仙鹤在沼泽之中鸣叫,声音能传到天际。鱼儿在水中小洲旁,或是在渊中深潜。榖(gǔ),树皮可用于造纸的楮树。在这个快乐的园子里,有高大的檀树,下面是细矮的楮树。他山之石,可以用来雕琢玉器。

 

每段4句话。仙鹤在沼泽中鸣叫,声音却能传遍天际四野。鱼儿有潜藏在渊的,也有浮上水面的。树有高大坚挺的,也有枯黄细软的。前三句说明,人有高尚的也有卑劣的,但是高尚的人不一定明晃晃地在我们的视线中,贤者很可能隐于野,不为人知,没什么名气。所以,他山之石,可以为错,可以攻玉。也就是我们常说的:高手在民间,要懂得识别。

 

最近大火的励志印度电影《摔跤吧!我的爸爸》中那个一度被大女儿质疑的爸爸,就是一个隐于民间的高手。他懂得摔跤运动的精髓,明白国家级教练的那些技巧是无法在国际大赛上获胜的。他没有精良专业的场地和器材训练女儿,却依然能让她们成为国家冠军,他靠着对女儿自身优势的深刻了解,制定策略,最终帮助她们成为世界冠军。

 

两千年前的《诗经》用现实中的草木鱼兽,告诉了我们,人要有开放的心态,了解智者隐于野的可能性。


今天也是父亲节,其实天下所有的父亲,在儿女眼中都是最闪光的,是无人能替代的骄傲存在!



诗三百,只取一瓢饮